乐诗中西||原创||墙/The Walls||命题诗系列

本期上刊诗人:
Angel.XJ;沙娃;天涯羁旅;Prof. Ming;馨阅; 慎独;易人;左少杰;贺顿;李振峰;魏东建;海角竹子风;云舒;温蒂;王路生, 素面;Koka顾夏;开心果(排名不分先后)
命题主题音乐之一:
(SymphoniefantastiqueinCMinor,Op.14,H48:I.Rêveries-Passions)
关于’墙’的理解:
Soren Kierkegaard在《非此即彼》一书里以一个丈夫的口吻说“我有一个家,这是极大的祝福……她是独立的,她很健康,比我健康,尽管也更热烈……也许我可以通过我的经验帮助她避开许多谬误,但她的健康使得这帮助成为多余…..我是她的一切,她不需要我,但我并不因此而可有可无;我看护着她,并且连睡觉都像一个Nisimi那样武装着……”实际上Kierkegaard的一些著作是为了向他的Regina倾诉衷肠,是给她的“暗码通信”。Kierkegaard渴望成为Regina的丈夫,渴望远离绝望过正常人的生活,这是他的墙-对着旷野呼告之一。
曲式重要特点:
①对于音乐内容加以详细的标题叙述。浪漫主义文学不仅激励了艺术歌曲,而且也激励了标题音乐的发展。19世界可以被准确地称为“标题音乐的世纪”。五个乐章就是一幅一幅场景的置换,听众很清晰地从音乐中指向图景。
②结构。Berlioz热爱文学,尤其热爱莎士比亚的作品。有别于一般的四乐章结构,SymphoniefantastiqueinCMino出现五个乐章,这大概是他深受Shakesphere戏剧运用五幕剧形式影响的缘故。他如何做到平衡?首尾乐章在长度和材料上相互平衡;第二与第四也是如此,于是第三乐章成了中心。③曲式和配器方面是革命性的。
(查看:诗集后欣赏导读-英文)
Walls||ColourofWonders
ByAngel.XJ
Hisfaceblue
Heraisesitthrough
Canyoufindautopianloop
Wherepeople’sgracegrew
Herfaceisred.
Amisplacedpuzzlezoo.
Thereisnowalltoclimb.
Butintoawallofbricks.
Willmorepeopleandmorewalls.
Anothersequelwithanotherfall.
Shedreamsawallisineffective.
Althoughhehasbuiltdoorsforaworldatwar.
Thebigbrothersin,theheavierthedoors.
Sheknowshow DuFuescapedfroma era ofbamboowall
(Iambic Tetrameter)
墙||城堡里的火焰
By Angel. XJ. Revised 04/12/2010
为了不再呼吸忧伤
昨夜,她和城堡开始了第二次友谊。
城堡——那第四面墙
蝴蝶冲向世界透明。
诱惑和征服织起了居所。
光束射向城堡的火焰
黑夜与白昼燃烧着,
同一具胴体。
她彷徨惆怅
从她睡榻垂下的
仅有空间地标线。
她侧着身子喃喃自语:
‘玫瑰醉卧在城堡下’
第四面墙,行者穿越了芬芳。
她和城堡对望,轻语。
国家的眼睛眩晕地趴在
一堵叫作火焰的墙上流泪。
城堡里黑管奏响了高潮
火焰与墙混合的液体,
是祖国的味道
火,裹着水的霓裳
蝴蝶飞进了太阳。
太阳呵,会不会跪下
祭拜那第四面墙消逝的五行?
城堡呵,是否记得为她画上逃逸的标记;
是否在雾霭与火焰之墙里思念?
她的名字——
梦境。
作者简介Angel.XJ银行与金融学博士,金融学教授;《Rainbow Arch乐诗中西》创始人;《海啸派诗刊》副总编;自幼喜爱并练习中英文诗歌、古典音乐。将写作做为放松、和自己对话的方式。其中英文作品曾发表于《星星》《幸存者诗刊》《飞地》《海啸派诗刊》《中英文艺家在线》Hello Poetry Foundation,PoetryHunter等中外诗刊。就职于英国一所大学商学院。Angel. XJ也是深度计算机学习Prescient Model创始人之一。

文/沙娃
曾经的山盟海誓宏图壮志
使尽各种招数
都未能冲出它的重围
心力憔悴之后
依然是它手中的猎物
这密布的铜墙铁壁
看不见摸不着
却像空气一样地存在
将你死死囚禁
左冲右突那是徒劳的
头破血流伤痕累累
依然逃不出束手就擒的命运
如何推倒或者粉碎
这是一个困扰千古的难题
代价是轮回上演的
一出出走马灯般的悲剧
喊一声苍天
我看见自己气绝倒地
苍茫人间乌云滚滚
一场暴风雨在闪电雷鸣中
不可抗拒地降临。
作者简介沙娃,本名祁俊清,男,1957年生,青海湟中人,退休教师,一位将写作当健脑操来做的诗歌爱好者。习诗多年,偶有发表,出版诗集《河湟村庄》。诗观:平平淡淡生活,本本分分做人,安安静静写诗。
TheWalls
文/天涯羁旅
Over mountains stood a formidable wall,
Yet it could not stop all dynasties’fall.
High on the vast land another wall rise,
His genius never failed to surprise.
For mischiefs to play and riddles to hide,
And constraints everyone has to abide.
From altar idols are destined to tumble,
Thick and strong, with fault still wall shall crumble.
作者介绍羁旅天涯上海医科大学毕业,赴美攻读博士学位,从事肿瘤研究,后来回到临床,现为美国某大学医院肿瘤内科副教授,同时进行临床研究。
墙.沁园春
文/左少杰
游履晨昏,数遍楼台,老去稚颜。
问低云何事?又合天际,长风几度?
曾到身前。墙院隔墙,梦中沉梦,一岁春秋枉卷帘。
涛声永,只长堤短巷,网尽方圆。
舟帆一叶翩翩,念此处徒留人抚栏。
恰流光入眼,尘音徐杳,回潮离岸,浪海仍宽。
振羽鲲鹏,几时携我,共揽逍遥天地间。
云霄上,唤东君指路,还到来年。
作者介绍:左少杰,湖南永州人。在复旦大学管理学院获得学士学位,并于纽约州立大学Binghamton 分校获得经济学博士学位。一直在金融行业工作。自幼喜欢中国古典诗词,从2017 年起开始业余创作诗词。屡有废食忘寢之痴,倒也颇得推敲吟诵之乐。希望见证中国古典诗词及国学的复兴与发展。
The Walls
By: Prof Ming (Two Pieces)
I.When hiking in an anonymous deep forestThe local guide wanted me to be quiet and listenHearing none, I felt mystifiedHe said he could hear it allHe said he could hear it allHorses screechingBabies howlingAnd invaders laughingHe said he could hear it allThe burning firesThe fighting drums in the battlefieldAnd the marching ordersHe told me where I stoodThere used to be a wallIt was giant, steadfast and a heartthrobAbove the mountains it sprawledIt halted flood and broke off firesIt shielded the countrymenIt terminated the invasionEnemies were trembling when their names were calledThis is where there used to be a wallIt never blinked and was invincibleWhat happened to its destinyThere were only left some untold folkloresNo one knows how it occurredThey say it was brought down by itselfThanks to the long peace it deliveredNow buried deep in the earthIt finally is in peace with the natureQuietly protecting the forestThe local guide stood there and dazedNow, I can hear the story narrated by the wall
II.WallAssociations
Wallsmakemethinkofthesewords
Garishlybold
Frontal
Curvedbuthorizontal
Wallsimpelmetoseetheseimages
Immovable
Darkandsatin-covered
Highbutimpenetrable
Wallscompelmetofeelthisway
Safeandsecure
Butintimated
Heavenlyandimpersonal
作者介绍:Professor Ming执教于美国中西部某公立大学教育系,硕博导师。素喜钢琴,尤爱即兴一曲或一诗,抒发当时心情,有时忧郁、有时痛苦、但大多是欢乐的。墙文/易人自从人类发明了你你便将世界分割成无数空间与缝隙你是防御的屏障你是进攻的掩体你是自由行动的阻碍你是禁锢思想的白翳在诗人的笔下在智者的眼里有老翁逾越老媪哀叹有白雪暗香报春消息亦或在你的肩头飘摇着头重脚轻的芦苇晨曦中飞来报晓的雄鸡当思想家面壁而立冥思苦想当角斗士冲破城垣揭竿而起……也许因为你的遮挡沉于阴沟的黄金失去了光泽漂在水面的牛粪散发着臭气我看见在被你分割的世界里孳生着美与丑或同心戮力或兄弟相阋人们上演着永无休止的悲欣交集我举起倚天长剑奋力刺穿你的身体那缝隙透着光迅速开裂你訇然倒塌在我的面前在我的心底……
作者介绍:陈建群,字易人,号抚元。著名诗人、篆刻家、书法家等。1953年12月26日生,山东蓬莱人。赵朴初弟子,从罗继祖先生研习甲骨及金文。中国书法家协会会员,国际书法家合作组织副主席,中华诗词学会研究员,中国楹联学会特约会员,中国法官诗文社顾问,海南师范大学特聘教授,图南阁书画院院长,香港国际名师名家名人联合会荣誉主席。

文/贺顿
情境茫茫,有道歪墙歪墙是水做的——是差错流水的时光情心飘荡,如风徜徉越狱的无期囚徒又在走投无路里受伤冰河——不可靠的同盟在八月懊悔的水深火热中横亘哀伤,回不到远方月桂挂满沉醉的诗行真爱的树在彼岸彼岸,在纯情的梦乡巨鳄的夜觊觎迷惘空灵的相思鸟穿越红尘万丈的高墙
作者介绍:贺顿,实名贺凌武。内蒙古乌兰察布市人。从事林业工作。业余诗歌爱好者.

文/慎独
一道墙,分别陌路,构筑界限。从此,我在这里,君在彼岸。相思锦书难托,墙内秋千。归鸿去,投笔束甲大漠挥鞭。铁马,封狼居胥,冰河难断。蜿蜒绵亘千里,边塞烽烟。一道墙,人为之设定,有形屏障,无形壁垒。演绎世相,几许痛凄苦难,诉说人间,多少离合悲欢。愿沧桑历经,风吹雨打,断壁残垣,尽消散。
作者介绍:费广曙,粗通笔墨的愚者,天涯行脚,问道山水之旅人。The Wallsby XinYue
Wallhasitsheight,motivation,
dignityandterritory
Fivethousandcultureandancienthistory
areenclosedinGreatWall
whichpreventsinterracialinvasionandprovocation
Barbedwireenmeshedhighwall
Behindwhich,remorsefultearsare
drizzlingdownalongthecheek,
Aridheartsarecultivating,
prisonerslookuponthestarrysky,
anddeploretheyearsdriftingwithsighs
ThewallinbetweentheborderofAmerica
andMexico,hasblockedtheroadoffreedom
towardsthehappiness.
Tariffs-thewalloftrade,classifythecountriesinrating,
Andpowerpoliticsisshroudingthedarkness
BerlinWallwitnessedhistoryoftheWorldWarII
andthethroeofGermany’sseparation.
Thedemocracyismanacled
Marriageisthebesiegedfortress
Theringappearsatfinger
Theswearingwordsarenotsustaining
aslongasthewornringwithemotion.
Becauseofhumannature,couplesseparate
andswallowthebitterness.
Thecommunicationamidstpeopleis
addressedindividually,thethoughtofaperson
istheheartinthehousewhereitcan’tleapout.
作者简介:馨閲JustinZhao定居加拿大,祖籍东北,从事物流工作,业余喜欢英文翻译。

文/顾霞Koka
我打开一扇窗,黑鸟
从晨冬的雾霾里,驶出,旅行继续
一个纯金的婴儿,躺在她苍白的书本里
扭动,燃烧…..
布满牙印的墙壁,盛开血色的鲜花
噢!生命,灰烬
先生,噢!地狱之火
你是伤害,是一剂芬芳的褐色汤药
从一座死去的墙上,百孔流出
毒性,引来群蜂,树液正推动
——宇宙的空
我需要一次,假装的甜蜜死亡!
让漫长的冬,覆盖等待与迁徙的脚印
单曲循环终止
你会在新鲜的温暖巢穴,重新
触摸那面腐蚀的逃离之墙
我就在里面,朝你张开眼睛与嘴
莎翁的血,流成十四行
十四朵玫瑰,十四面墙
我是那失去呼吸,不带嘲弄视线的纯金
总在波浪的最底层,爱上
死亡与新生的光辉……
作者简介:顾霞,笔名KOKA. 江苏人,先后毕业于东南大学日语系,日本千叶商科大学商学部。从事外贸工作,业余写诗有十余年。有诗发表于《海之岸诗刊》《莫愁湖》等诗刊

文/海角竹风
以固若金汤的豪迈
挡得住千军万马
止得住倾国倾城的恐惧
现在,你可止得住
物去人非的沧桑?
看吧
那拆了城墙的古城
是我陌生的故乡
那拆了篱墙
搬进高墙内的人家
是我的旧邻
看吧,看吧
那镀了新色
挂了新妆的旧墙
隔开过鲁迅和闰土
现在,仍时有
广告一样的风光
【注】近来重读鲁迅,更理解欣赏其文笔的深刻,对其“挖苦”的味道,也更能包容。
作者介绍:赵弘强, 长期在美国硅谷高科技公司担任管理职务现任硅谷一高科技上市公司高级总监。英国曼斯特大学博士,美国加州州立大学MBA。有诗词发表于《星星》诗刊、《山东诗歌》等,出版诗集《海角竹风》。
墙之AB面
文/魏东建
A烧砖筑墙四堵加一顶防寒防雨得身安加门自由进出装窗心灵飞翔烧砖筑万里长墙欲安魂灵怎抵得住金戈铁马窥破未知恐慌封口筑墙在身体上关闭手脚之门眼耳鼻舌之窗烧书关闭门窗监狱幻化成天堂奴隶误认手铐等于手镯订制脚镣就是权利专享托终身颂高墙夜莺深夜萌芽红梅寒冬歌唱沙漠翻绿浪真理营养引真善美同频发扬思想之春风艺术之花香缘爱粉碎隔断洞开破墙B那段矮墙立在那里跳动的红裤绿袄撞碎了流光那段矮墙坐在那里婀娜的珠翠红颜搅动了丁香那段矮墙蹲在那里摇摆的麻衣素裙静默了无常
作者简介魏东建,诗书画创作者、华夏传统文化传播人,洞见学创建人、洞见文化沙龙召集人兼秘书长。现为中国散文学会会员、中国文人画会理事、山东省作家协会会员、山东省青年作家协会副主席、济南市作家协会会员、济南市城市经济研究会常务理事、曾担任山东电视台《财富山东》栏目主编、《华夏文坛》副主编。文集《行走在思想的边缘》被辑入“中国青年作家文库”出版;诗集《行走意或飞翔》被选入“中国实力诗人十家”出版;2013年出版诗集《叫春》
墙文/云舒一堵墙
横亘
虚拟的轮廓
真实的存在
思想累积
陈旧更新
循环
时间如风
呼啸
跌落的碎片
记忆的拼图
世俗与偏见
点击擦拭
嘲笑
一堵墙
依然
墙外的人
越来越高
墙内的人
越来越小
像泡沫
飞舞跌落
消亡
或重建……
作者简介云舒,定居吉林四平,从事档案管理工作,闲暇时,喜欢看书,听曲,偶尔把心情融入文字,将自己安顿或放逐。
墙·七绝(平水韵)
文/素面
(一)唐风宋雨和声唱,琴奏清音乐意扬。曲赋满群人欲醉,花香鸟语绕篱墙。(二)枫杉松柏饱餐霜,篱畔飞花叶坠黄。一任朔风寒意起,腊梅绽放覆西墙。
作者简介潘玲玲,网名素面。中学英语高级教师。喜欢诗词、旅游、京剧、围棋。常作诗词在网媒诗刊发表。崇尚素简、脱俗,力求在心里给自己留一席空缺之地,做自己喜欢做的事情。
北墙
文/王路生
人世之间的轮回
我也碰巧
紧紧跟随着
一群面目严肃默默低语转经人
转过布达拉宫
步履匆匆
恰巧一只神鹰掠过布宫最高处
红色的墙白色的墙
天空的蓝色如海
云若浪花绽开
拦着我的想象的
却是有我不懂的神像
和文字
我有小儿般的心态
如忐忑的猫
规规矩矩踩着转经人的脚印
北墙高处
一只行走的猫
雕刻在玛尼石上
它惊到了我
我的所有
关于西藏的情怀
缘来
人心暖是隔不住的
血腥的红色
冻僵在墙上
那涂满冷冷的白色的墙
弱者一般无奈
墙的冷
忽然被一只猫嘲笑
作者简介 王路生,自由职业,1971年出生,长春人,热爱诗歌,音乐。

文/温蒂
高贵不高贵你安分守己不管是铜墙还是铁壁不管是泥土还是竹篱有形或无形你总在红尘里不知从何而来也不知怎么挥去喜欢不喜欢你都在那里不是在外面就是在心里
作者简介:温蒂,原名吴红,安徽人,现居加拿大。诗作见于《安徽诗歌》《诗路文风》等期刊以及文学网络平台。诗观:我诗我心,我词我情,我歌我志,我赋我经。墙
文/开心果
出墙,是红杏的无奈。跳墙,是急狗的仓遑。墙内墙外,一道隔墙。一堵墙,保护而安全,让人喜。封闭而阻断,令人愁!铜墙铁壁,无法穿墙而过,怎奈——隔墙有耳。墙,一个世界,分隔两个空间惟有心灵相通,所有的墙,不过是,可以穿越的栏杆。
作者简介:原名周美健,广州市出生 笔名开心果,高中毕业后从事商业工作!1991年移居加拿大多伦多。一直从事经营高级时装店工作。喜欢写散文和诗歌
墙之一种文/李振峰(山西)其实只是一小段矗立在雁北以北的寒风里原先与它连在一起的说好了肩并肩、手挽手的同伴们有些壮烈坍塌了,还有一些敌不住风雨阳光的拉拢颓废在平凡历史里了只有它,依旧无言抵御塞外的飞沙沐浴阴山的寒风没有鲜花勋章没有绿草绶带只有衡阳雁的留意弓满雪的硬度天狼星座陨石雨它才在意
作者简介:李振峰(网名闲云野鹤):上世纪60年代生人。生于古平阳,居于古并州。无聊至极,常胡思乱想,心有旁骛,遂抱书取暖、煮字疗饥。SymphoniefantastiqueinCMinor|| Summary, & FactsBerliozwas probably too obsessed with Shakespeareand Berlioz was well into the Bard. So much so, in fact, that he married the actress who played Ophelia in a Paris production of Hamlet, Brit Harriet Smithson, which ended in disaster. Apparently she couldn’t speak French and he couldn’t speak English but they still managed to have blazing rows.
I. Rêveries–Passions.(C minor–C major; quadruple meter)We might take Berlioz’s own double title literally, as a sign of his musical form. “Rêveries” figures as a kind of introduction, beginning in C minor (pp. 3-9). You will learn (in lecture) that this gentle, opening melody has a sentimental history associated with Berlioz’s first love. “Passions,” in C major, forms the main body of the movement, set in motion by the vision of the (new) beloved.
The passage on the bottom half of p. 9, with its sudden agitation (Allergo agitato) and passion (e appassionato assai ) would seem to mark the moment when the hero, jolted out of his vague dreams, first catches sight of her.References:https://www.classicfm.com下期精彩预告A. 蛇/snake; B.幻境/Fantacy;C. 遇/Rencounter
细则:
1. 投稿文体不限(古典, 现代, 古风,古律)2. 投稿语言不限:英文、中文、日语、法语、西班牙语等均可刊题书法介绍:陈建群,字易人,号抚元号。著名诗人、篆刻家、书法家等。1953年12月26日生,山东蓬莱人。赵朴初弟子,从罗继祖先生研习甲骨及金文。中国书法家协会会员,国际书法家合作组织副主席,中华诗词学会研究员,中国楹联学会特约会员,中国法官诗文社顾问,海南师范大学特聘教授,图南阁书画院院长,香港国际名师名家名人联合会荣誉主席。
本文诗词以取得作者授权,未经许可不得转载
乐诗中西Rainbow Arch Team:
本刊顾问:高岸,天涯羁旅
总编:Angel.XJ
编委会成员:
Angel. XJ,沙娃, 海滨公园, UKWelovemusic_PA,首月,银河,馨阅,雅丹(排名不分先后)
执行主编: 沙娃;赵凯
本期责编:慎独
注明:(所有来稿文责自负,附30-100字个人简介、联系方式、真实姓名、生活照片,每次作品投稿3-6首作品即可,稿件以Word文档发送,否则不予受理)
投稿方式:
1.邮箱1027079031@qq.com
2.直接联系公众号会有人及时回复

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部