李华《吊古战场文》的创作背景
提到描写战争场面的古代名篇，唐代文学家李华的《吊古战场文》完全是不可错过的经典之作。这篇文章以震撼人心的笔触描绘了古战场的惨烈景象，字里行间流露出对战争的深刻反思。那么，这位不太为人熟知的唐代文人，是怎样写出如此打动人心的作品的呢？
李华生活在唐玄宗至唐代宗时期（715-766年），经历了安史之乱这一重大历史事件。他曾被迫在安禄山伪政权任职，乱平后因此被贬官，这段经历让他对战争与安宁、忠诚与背叛有了切肤之痛的体验。《吊古战场文》表面上写的是秦汉古战场，实则寄托了作者对战争的复杂情感和对生活的深切关怀。
《吊古战场文》原文赏析
让我们先欣赏一下这篇传世名作的精妙片段：
“黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。”开篇寥寥数语，就勾勒出一幅凄惨荒凉的战场图景。风是悲鸣的，太阳是昏暗的，连鸟兽都不愿靠近这片死亡之地。这样的描写手法，是不是让人身临其境？
文中更有”利镞穿骨，惊沙入面，主客相搏，山川震眩。声析江河，势崩雷电”这样气势磅礴的战斗场面描写，将冷兵器时代战争的残酷展现得淋漓尽致。而”尸踣巨港之岸，血满长城之窟。无贵无贱，同为枯骨”等句，则揭示了战争面前人人平等的残酷现实。
特别值得一提的是，李华在文中直指战争的荒谬性：”汉击匈奴，虽得阴山，枕骸徧野，功不补患。”即便胜利，付出的代价也太过惨重。这种对战争本质的思索，在当时的文学作品中实属难得。
《吊古战场文》白话译文
为了让更多读者领会这篇经典，我们提供部分段落的白话翻译：
原文”苍苍蒸民，谁无父母？提携捧负，畏其不寿。谁无兄弟？如足如手。谁无夫妇？如宾如友。生也何恩，杀之何咎？其存其没，家莫闻知。”
译文”天下芸芸众生，谁没有父母？从小被精心抚养，唯恐不能长寿。谁没有兄弟？情同手足。谁没有夫妻？相敬如宾。活着时得到什么恩惠？为何要被杀戮？是生是死，家人无从知晓。”
这段文字以平实的语言道出了战争对普通家庭的摧残，读来令人心酸。李华从人性角度出发，质问战争的合理性，这种人文关怀在当时可谓超前。
《吊古战场文》的文学价格与当代启示
《吊古战场文》之因此能入选《古文观止》，不仅因其文学价格，更因其中蕴含的深刻想法。李华与萧颖士齐名，是韩愈、柳宗元”古文运动”的先驱其中一个。这篇文章韵律感强，骈散结合，既有骈文的铿锵有力，又不失散文的天然流畅。
从古至今，战争始终是人类社会的阴影。无论是古代的阴山战场，还是近代的台儿庄、长津湖战役，惨烈程度都令人扼腕。李华在文末提出的”古者天子，守在四夷”的理想，至今仍值得我们深思。
当我们今天阅读《吊古战场文》，不应仅将其视为一篇古文，而应体会其中对安宁的渴望、对生活的尊重。历史总是惊人地相似，李华笔下”无贵无贱，同为枯骨”的警示，在今天依然具有现实意义。或许，这就是经典作品穿越时空的魅力所在吧。
